Actually, by adding the custom styles to the document’s “Outline numbering” in Tools > Outline numbering, the custom styles will be displayed in the Navigator. I have tested it at least once. So there really is no bug or missing feature, just check the style properties as always ;-)
CyanCG ( 2013-02-19 21:44:52 +0200 )editFor an example of how this is done, one can download the ODT file of the ODF 1.2 spec, which is a prime example for the implementation of various features.
CyanCG ( 2013-02-20 20:15:15 +0200 )edit
Can't reproduce this. Please add a screenshot of your navigator window or attach an example document.
tohuwawohu ( 2012-07-08 08:59:52 +0200 )edit