Sistema Elementary OS baseada no Ubuntu 12.04
Libreoffice v. 4.1
Por favor indique qual a versão do LibreOffice que está em uso. Essa informação poder ser obtida no menu Ajuda → Sobre o LibreOffice
Vá em ferramentas, gerenciador de extensão e verifique se na lista apresentada constam o cogroo e o vero se estiverem clique em ativar. Se não baixe na internet. Na caixa de download (no firefox é assim) vai aprecer as opções “download” e “abrir com”. Provavelmente irá aparecer o Libre como opção. Clique e aguarde o download, Vai instalar automaticamente. Talvez você precise clicar em alguma coisa autorizando a instalação. Depois que eles aparecerem na lista é só clicar em ativar e pronto. Não precisa nem reiniciar.3
Sobre o “baixe da internet”: Para o Vero, o link é http://pt-br.libreoffice.org/projetos/vero/ . Note que o CoGroo, é um verificador gramatical e o VERO atual é tanto um verificador ortográfico quanto um verificador gramatical. Somente um dos dois pode estar ativo no mesmo instante.
Também vale notar que o Ubuntu/Debian não tem um pacote deb para o VERO apesar de meus alertas nessas comunidades.
sobre não ter o vero e o cogroo ativos simultaneamente, não é o que acontece comigo. os dois funcionam juntos e não há problema algum. Meu sistema é o seven64 ultimate. No XP também funcionavam bem os dois juntos. O cogroo marca o texto em azul e o vero em vermelho.
O GRAMATICAL - sub módulo do VERO para a correção gramatical - também, sinaliza um erro gramatical com uma linha azul. Com os dois instalados, não sei dizer quem atua na correção gramatical.