Nesprávne zobrazovanie diakritiky v Calc-u v. 7.

V_Peter · February 5, 2021, 4:37pm

Dobrý deň prajem.
Od aktualizácie LibreOffice z poslednej verzie 6.4.7 na prvú verziu 7. sa mi nesprávne zobrazuje diakritika v niektorých textoch v súboroch XLS v Calc-u. Problém pretváva aj vo verzii 7.1.0.3 (x64) SK. Po odinštalovaní aktualizácie 7. a návratu k v. 6.4.7 bol zobrazený text opäť v poriadku.

Screenshot prikladám. Priložil by som aj pôvodný súbor, ale z dôvodu citlivosti uvedených údajov…
Doplním, že tabuľka nebola vytvorená priamo v MS Office, ale v inom – rozpočtárskom programe a konvertovaná do XLS.

Zaujímavé je, že po vytlačení je text úplne v poriadku.
Naučím sa s tým žiť, no nezdá sa mi to OK, najmä vzhľadom k skutočnosti, že v staršej verzii 6.4.7 je všetko OK.

Ďakujem. PV

Ukazka_xls_7103x64.jpg

raal · February 5, 2021, 8:17pm

Můžete zkusit noční build zda to již náhodou není opraveno: Vývojové verze | LibreOffice - Svobodný kancelářský balík - Smysluplný projekt - Skvělí lidé
Pokud není, pak regrese lze jednoduše odhalit pomocí bibisectingu: https://wiki.documentfoundation.org/QA/Bibisect
ale bez vzorového souboru to nepůjde.

raal · February 12, 2021, 12:54pm

Mohl byste připravit testovací soubor bez citlivých dat?

V_Peter · February 12, 2021, 2:16pm

Dobrý deň, prepáčte, rezignoval som na túto tému, lebo moje “odborné” schopnosti v tomto smere sú prakticky nulové, ale dodatočne súbor posielam. Pre poriadok pripomeniem, že po vytlačení je text bez chýb.
Posielam predmetný súbor.
Chybne sa zobrazuje:

hlavný nadpis (červený): KRYCÍ LIST ROZPOČTU
Názov Objednávateľa: Malý Krtíš - Prestavba maloobchod. predajne na obecný úrad
Miesto: Malý Krtíš
-C/14: Projektové práce
-C/15: Sťažené podmienky
-C/17: Iné VRN
-C/18: VRN z rozpočtu
C:\fakepath\Rekapitulácia celková zmena (1).xlsx

raal · February 12, 2021, 9:58pm

Zkoušel jsem to na windows i Linuxu a u mě se chyba neprojevuje. Je to určitě správný testovací soubor (“chybný”)? Na vašem printscreenu je vidět soubor .xls a vložil jste soubor .xlsx.

V_Peter · February 15, 2021, 8:14am

Dobrý deň prajem. Máte pravdu, je to súbor .xlsx, ale správa sa rovnako, ako pri .xls, z ktorého som posielal screenshot. Aj mne sa ťažko dostáva k relevantným podkladom, pretože so vzdialenou kolegyňou, ktorá súbor vytvorila komunikujem len elektronicky a telefonicky a nie je veľmi zdatná… Ďakujem za pochopenie Ale, ako píšem, presne rovnako sa správa aj súbor .xlsx.

milossramek · February 15, 2021, 4:18pm

Zdravím,
problém je možno v tom, že nesprávne zobrazené reťazce majú nastavené písmo (font) Arial CE (správne zobrazené používajú Arial). Arial CE je “historické” písmo z čias, keď počítače ako aj Word vedeli použivať len 8-bitové písma (90-roky a staršie). 8-bitové písma mali vždy len 256 znakov a príslušná prípona (v tomto prípade CE, Central European) rozhodovala o tom, ktorý glyf (obrázok písmena) sa pre daný kód znaku použije. Zmenou takéhoto písma za iné, určené pre inú skupinu jazykov, sa dostane nezmyselný text.

U mňa sa text zobrazuje správne (vyskúšal som Libreoffice 6.0, 6.4 a 7.0). Je teda možné, že text v skutočnosti používa unicode kódovanie, keďže však má nastavené písmo Arial CE, tak Unicode znaky sa zobrazujú zle. Ja písmo Arial CE na Linuxe nemám, použije sa teda náhrada, a tá má Unicode kódovanie. Keby som Arial CE mal, tak možno by to bolo zle aj u mňa.

Ako to napraviť: zmeniť písmo zle zobrazených buniek na Arial (najlepšie tak, ze sa vyberie všetko a písmo za zmení na Arial).

MŠ

V_Peter · February 15, 2021, 5:24pm

Ďakujem Vám za pomoc. Zhruba takto nejako som si problém vysvetlil aj ja. Ako som už bol spomenul, ja by som sa s tým nejako vytrápil – napokon, pri tlači bolo všetko OK. Nazdal som sa však, že ak ide o chybu konkrétnej verzie softvéru, možno pomôžeme aj iným užívateľom s podobným problémom. Ešte raz – ďakujem pekne a želám všetko najlepšie. PV