Wie kann ich eine Konkordanz anlegen?
MfG, Franz
Ich danke für die freundlichen Antworten, werde das versuchen: - an FraKa u. Regina.
stlaurenz, Franz
Hallo, das hängt von der Art der Konkordanz ab. Wenn es eine Bibelkonkordanz sein soll, die nicht eine seltene Sprache oder exotische Funktionen betrifft, gibt es gute Programme mit Suchfunktionen, die alles nötige mitbringen und noch viel mehr.
Stichworte für solchen Programme: z.B. TheWord, e-sword. Da erhält man alle Arten von Übersetzungen und Sprachen und muss sich die riesige Arbeit nicht noch einmal selbst machen.
Ansonsten ist die Erstellung einer Konkordanz für andere Zwecke (z.B. wissenschaftlich) eine Frage dessen was du willst. Z.B. zu welchem Thema, welchen Umfang schätzt du, welche Inhalte willst du haben, welche Quellen willst du auswerten, welche Ergebnisse willst du haben. Sehr kleine Aufgaben kann man evtl. in einer Tabellenkalkulation (LibreOffice CALC) anlegen, wahrscheinlich ist aber eine Datenbank (LibreOffice BASE) das richtige, da man damit auch umfangreiche Datenbestände verarbeiten kann. Aber man muss dann mit der Arbeit mit Datenbanken vertraut sein oder bereit sein, sich darin einzuarbeiten. Ansonsten besser auf fertige Lösungen zurückgreifen und mal zu dem gewünschten Theme googlen.
Und nochmal: Zu Beginn muss klar sein, was du willst, dann für die technische Umsetzung: eine genaue Definition der zu speichernden Felder für die Daten und anschließend die Verknüpfung oder Auswertung der Daten.
Und prüf erst einmal, ob es nicht schon etwas fertiges gibt, wenn du kein Computer-Crack bist, das Internet hält einiges bereit…
Eine genaue Schritt für Schritt Anleitung kann hier nicht gegeben werden, dass führt zu weit und dafür bräuchte es auch viel mehr Informationen.
Wenn dir die Antwort hilft, wäre ich für ein Häkchen links oben an der Antwort dankbar.
Wenn es dir um den formalen Aufbau einer solchen Datei geht, lies dir
https://help.libreoffice.org/6.4/de/text/swriter/01/04120250.html?DbPAR=WRITER#bm_id3148768
durch.
Fange mit der ersten Methode an. Fange mit einem neuen Dokument an und füge den Blindtext ein (bt Taste F3 oder via Autotext). Dann mache es genau wie in der Hilfe beschrieben. Du erhältst einen Dialog mit Tabelle. Trage dort z.B. von links nach rechts ein:drehte, drehen, Verb, Aktiv, mein Kommentar, (nicht markieren), (markieren) und speichere es ab. Dann fortsetzen und das Stichwortverzeichnis erstellen lassen. Dort siehst du, was die einzelnen Einträge für das Verzeichnis bedeuten.
Nun gehst du zu der erstellten Datei und öffnest sie mit einem Texteditor. Probiere nun die zweite Methode des Hilfetextes aus. Füge einfach eine neue Zeile hinzu und speichere das wieder. Nun zurück zum Dokument, Rechtsklick auf das Verzeichnis und Aktualisieren. Jetzt siehst du wie an Hand des Eintrags in der Konkordanz-Datei eine Eintrag im Stichwortverzeichnis erscheint.