Calc zeigt kein Hochkomma an
…ganz schon “ausführlich” Deine Fehlermeldung :-/
Das ist mal echt griffige Information!
Mein Calc (alle Versionen) zeigt mit Freuden Hochkommas an. Nur wenn ich hinter dem Hochkomma (Apostroph) direkt etwas eingebe, was als numerische Konstante interpretiert werden könnte, unterbleibt die Erkennung, und in der Zelle, in der die Eingabe nun als Text erscheint, ist nichts mehr von dem Hochkomma zu sehen. (In der Formelzeile schon.)
Ist das bei dir auch so, oder liegt dein Fall ganz anders? Da wird es ein paar Worte mehr brauchen.
ein einfaches Hochkomma am Anfang der Zeile erzwingt die Interpretation als Text, das ist also ein Feature.
Will man ein einzelnes Hochkomma am Anfang des Textes auch im Tabellenblatt anzeigen, so muss man das Zellformat manuell auf “Text” stellen, dann verliert das Hochkomma seine spezielle Bedeutung und wird ausgegeben…