Hallo zusammen,
ich kenne es von Excel 2000, dass man beim Verknüpfen mit Sverweis nicht nur auf den Zellbereich in der Quelltabelle verweisen kann, sondern auch einen Namen aus der Quelltabelle, der einen Zellbereich beschreibt, in der Sverweis Formel nutzen kann.
Das geht anscheinend nicht mit Calc. Oder gibt es da eine besondere Einstellung?
Meine Erfahrung ist nur, dass das nicht mit relativen Pfaden geht. Da ich benannte Bereiche (und überhaupt externe Refernzen) kaum je verwende, kann ich nicht sicher sagen, ob sich da etwas geändert hat. Das Grundproblem besteht jedenfalls weiter. Siehe meinen Kommentar zu meiner eigenen Antwort hier. Der dort angegebene Bug ist jedenfalls weiterhin offen.
Abhilfe: Explizite Referenzen verwenden.