The font itself defines if it's monospaced or variable width, so no, you cannot select that on Writer or any other software. There are fonts that offers monospaced numerals as an OpenType feature (the +tnum tag), but nothing else. You may try switching to a good monospaced font like Source Code Pro, DejaVu Sans Mono, Fira Code (if you like fancy ligatures on a monospaced font), etc.