The position of the first line indent is not absolute, but relative to the "before text" indent. So, in the paragraph style you use in the table set the first line indent as a negative value. That's it: if "before text indent" is 0.6 cm, set a first line indent of -0.6 cm to get the first line "back to zero."