I recall autosave being strange in that it is cleared once you "officially" save the file, or perhaps even close without saving. But since you say you have indeed saved it, you could check File > Recent Documents to find the original, or use the file search utility for your operating system to find both based on the names.