View>Text Boundaries has an effect only if View>Formatting Marks is enabled. It can be considered as a sub-category for "formatting marks".
When enabled Text Boundaries causes a light gray rectangle to be displayed to show where text will be laid out in the page. This rectangle is within the page margins, excluding header and footer.