Ask Your Question

Revision history [back]

click to hide/show revision 1
initial version

The general solution is not to change the dictionary but rather the association of a text style with a particular language. The spelling will take care of itself if the language association is made in the text. There are a couple of ways to do this. One is using character styles. Create a couple of character styles (e.g., "Text Dutch" and "Text English") and set the language for each under the Font tab when editing the style. Then assign a keyboard shortcut to switch to using each character style (Tools > Customize... > Keyboard tab > Category of "Styles | Character" and Function of the name of the style e.g., "Text Dutch"). Similarly, you can use macros to switch between writing modes and assign these to shortcuts as indicated in this thread.

Note: Currently there appears to be a problem with Dutch spell-checking under v4.1.0 for Windows 8 as per fdo#65994.