Default style in a table is Table Contents. You might try to define a new style, linked to Table Contents, for the Portuguese column: the only difference will be text language. Then you type your columns using the styles, without any direct formatting (may be cleared with Format->Clear Direct Formatting).