The location to which the help gets expanded should be e.g. C:\Program Files\LibreOffice 5\help\en-GB under Win for 'English (UK)'. The LibreOffice 5/help/... should be always the same.