I want to send out a pdf form where people insert a signature as a jpeg or similar into a filed
There is something fundamentally insecure about relying on a pasted signature. Maybe, that’s why LO has incorporated provision for Key management for OpenPGP. Sorry, can’t help you with details, this is really just asking if you want to follow this path. Cheers, Al