Trying to add new rows in calc, get this message. Will not add anything. I think it means “Filled cells cannot be moved behind the workbook”.
Select any rows (Shift+DownArrow and Shift+Space), delete them (Ctrl+Minus) and try again. A new row is inserted properly in this way, isn’t it?