¿como evitar que cuando abro un pdf, se modifique el texto?

Al abrir un archivo .pdf con el Libre office Draw, sucede que al momento de abrirse, me modifica el lugar donde se encuentran los escritos del texto. (abajo enlaces de lo que pasa).
Quisiese saber si existe alguna manera de impedir esto.
desde ya, muchísimas gracias.

https://postimg.org/image/gz1bq8asb/ (primer hoja del pdf)
https://postimg.org/image/5ypfja2kl/ (como se modifica al abrir el archivo con Libre office draw)

Es díficil poder decirte, porque no reportas el problema en https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/sugerencias/

Según las imágenes que aportas, el tipo de fuente que está incrustada en el PDF y la que muestra LibreOffice Draw no es la misma. Eso da a entender que esa fuente (la del PDF) no la tienes instalada en tu equipo. Lo que ocurre es que LO sustituye la fuente original por otra que sí está instalada en tu ordenador.

Prueba a localizar cuál es la fuente original, instalala y vuelve a abrir el PDF con LO Draw.

Como veo que usas KDE, puede ocurrir que la fuente no esté disponible para tu sistema.