Translation failure

[qualle]

Since this is the only option to report a bug without registering please note that there is a translation bug in the german translation. It’s located in “Datei → Export” → Choose “PNG”
In the PNG Options there is a Kompression slide which says:

• 0 entspricht größter Dateigröße und schnellster Ladezeit
• 9 entspricht kleinster Dateigröße und langsamstem Laden

But this is mixed up. It should be

• 0 entspricht der kleinsten Dateigröße und somit der schnellsten Ladezeit
• 9 entspricht der größten Dateigröße und somit einer langen Ladezeit

OR

• 0 entspricht der größten Dateigröße und somit einer langen Ladezeit
• 9 entspricht der kleinsten Dateigröße und somit der schnellsten Ladezeit

Regards and keep up the goot work

[horst]

I don’t think it is a wrong translation. The us-english version has the same description.

What it means is biggest file = no compression → fast loading no decompressing.
Smallest file = big compression → long loading everything has to be decompressed.