Haz tu Pregunta
0

¿Cómo mejorar experiencia de corrector?

preguntado 2018-07-11 05:56:23 +0200

Imagen Gravatar de aktiffiso

updated 2018-07-13 17:14:21 +0200

Me pregunto si hay alguna forma de mejorar el corrector ortográfico, los diccionarios que maneja libre office tienen una serie de errores tremendos, me gustaría que me apoyaran diciéndome si puedo instalar otros diccionarios o incluso si podría usar los de microsoft o algo, porque al menos en español hay muchas palabras que no reconoce. Sé que uno debería escribir bien, pero a veces se nos van las cosas y si el corrector es peor que la mala ortografía, pues...

edit re-etiquetar marcar como ofensivo cerrar fusionar delete

Comments

Además de la perorata podrías indicar cual es sistema operativo, la versión de LibreOffice, el idioma que tienes seleccionado y si es el español de que país.

Imagen Gravatar de m.a.riosv m.a.riosv ( 2018-07-11 21:38:29 +0200 )edit

Haciendo un pequeño viaje por Menú/Herramientas/Opciones/Configuración de idiomas, quizás puedas responderte algunas de las preguntas que te haces. Además en writer solo con mirar la barra de estado ya se sabe el idioma seleccionado en la posición del cursor.

Imagen Gravatar de m.a.riosv m.a.riosv ( 2018-07-13 23:19:50 +0200 )edit

Los diccionarios en LO son extensiones. Busca en el sitio de extensiones y también usa un buscador para localizar en la web otras extensiones no publicadas en el catálogo de extensiones de LO. Desconozco los detalles técnicos que son de interés a informáticos.

Mejorar diccionarios es muy pesado. No soy linguista. Se me ocurre que prepares un cuerpo de textos habituales para tí, y los revises con el corrector de LO. Acepta los términos en duda como correctos, en tu diccionario personal.

Imagen Gravatar de Denis J Navas Denis J Navas ( 2018-07-15 12:21:23 +0200 )edit

2 Respuestas

Ordenar por » viejos nuevas más votado
1

respondido 2018-07-11 18:43:16 +0200

Imagen Gravatar de RGB-es

LibreOffice utiliza los diccionarios del proyecto Recursos lingüísticos abiertos del Español. Allí encontrarás todas las variantes disponibles y podrás reportar los errores que has encontrado, contribuyendo, si puedes, mejoras.

edit marcar como ofensivo delete enlace mas

Comments

Fortaleciendo la respuesta. El agregado (add-in) de diccionario español, contiene los diccionarios apropiados para España y otros países de habla española, incluyendo México, tu país. No has aclarado cuáles son los problemas que dices encontrar. Creo que en la internet puedes localizar un diccionario adicional de términos locales de México. El único problema que le conozco al diccionario (o al motor), es con las terminaciones de las palabras.

Imagen Gravatar de Denis J Navas Denis J Navas ( 2018-07-13 08:39:19 +0200 )edit

Hola Denis, es que mi pregunta concreta es 1.- ¿Usa Hundspell? 2.-¿Hay otro diccionario mejor y cómo agregarlo? 3.- Aquellos complementos que dices de términos de español México ¿Cómo se instalan?

Imagen Gravatar de aktiffiso aktiffiso ( 2018-07-13 17:15:41 +0200 )edit
0

respondido 2018-07-13 00:39:52 +0200

Imagen Gravatar de aktiffiso

Hola muchísimas gracias, mira yo soy de México, o al menos son los diccionarios que busco. Tengo sistema operativo windows 10 de 64 bits y mi computadora en la que lo corro es una hp con un icore 3 y gráficas integradas y 8 de ram. Sinceramente no sé como ver que idioma está agregado o seleccionado por defecto o si tengo que descargar el diccionario de español México e instalarlo o configurarlo. La interfaz es muy diferente a la de MS y a la de otros como el de WPS

edit marcar como ofensivo delete enlace mas

Comments

Sería mejor que edites tu pregunta y traslades este texto a ese lugar, pues no es una respuesta a tu inquietud.

Imagen Gravatar de Denis J Navas Denis J Navas ( 2018-07-13 08:39:59 +0200 )edit
Ingresa/Regístrate para Contestar

Herramientas de Preguntas

1 seguidor

Estadisticas

Preguntado: 2018-07-11 05:56:23 +0200

Visto: 45 veces

Ultima actualización: Jul 13 '18