because hyperlinks to the same document do not work

I worked with libreoffice impress in a presentation with hyperlinks of image towards other slides of the file then I saved it and closed the file. However, when I opened it again, the hyperlinks of the images did not work and opened a copy of the worked file, leaving two open files and an active libreofficeimpress presentation.
this happened to me working on a pc with windows and on a pc with linux mint

Has hecho la pregunta en inglés en el foro en español.