Cómo abrir archivos que están ubicados en otra computadora con LibreOffice?

Utilizo Ubuntu 12.04 LTS. Desde hace varias versiones de LibreOffice (actualmente uso la 4.2.2), no puedo abrir archivos que estén ubicados en otras computadoras, corran estas Ubuntu o Windows.
Por supuesto puedo abrir los archivos locales (los que están en mi PC), pero, al intentar abrir (por ej. con Writer o Calc) archivos a través de la red local, simplemente, LibreOffice no hace nada.
Por lo tanto, cada vez que necesito acceder a un archivo remoto tengo que copiarlo primero en mi computadora, modificarlo y luego volver a copiarlo en la PC remota. Esta no es una forma lógica y natural de trabajar.
Recuerdo que antiguamente se podía.
Agradezco sus comentarios.

Hola Olivier, ¿puedes ver los archivos pero no abrirlos?, ¿utilizas el menú de LibreOffice o el del sistema?

Yo acabo de hacer una prueba con ubuntu 12.04 y libreoffice 3.5.7. contra un servidor Debian 7, y funciona bien, pero quizás este articulo te puede ser útil. [Solved] Open ods or odt files from a smb share throws damaged file error

Usando Ubuntu PPA y actualizando a la version 4.2.2 Me da un error. He ejecutado este comando y parece funcionar.

sed -i 's/X-GIO-NoFuse=true/#X-GIO-NoFuse=true/' /usr/share/applications/libreoffice-*