¿Como combinar 2 hojas de cálculo?

Buen dia, tengo una hoja de calculo con los datos de mis compañeros respecto a envios que realizan. , concentro manualmente sus guias, pero cada semana, tengo que trasportar dichos datos, a una nueva hoja de calculo que me envian, que tiene mas articulos a devolver, pero debe incluir las guias de los articulos que aun permanecen de su predecesor, lo que hago es abrir ambos archivos, y ver que articulos de la nueva lista ya tenian guia en la anterior y copiarlos manualmente, lo que me quita mucho tiempo. Habra forma de hacerlo por un metodo menos precaico? gracias de antemano

ejemplo

Por favor no utilices todo mayúsculas, en la web es como gritar.

Supongo que los datos están en forma de tabla.
Podrías usar la función BUSCARV()/COINCIDIR() para encontrar por el número de guía los que están en la otra lista y obtener sus datos si los necesitas.

Si no lo ves por favor comparte un fichero de ejemplo (sin datos privados), para intentar ayudar.

Editado: 20140407

Adjunto un par de fichero de ejemplo de como obtener los datos de uno en otro:

Fichero1.ods Fichero con los datos movimientos

Fichero2.ods Como obtener los datos de fichero1

Si mantienes el nombre del fichero1 no necesitaras tocar las formulas.

gracias por el apoyo, añadi un ejemplo, saludos

¿Puedes subir el fichero en lugar de la image? ¿Los ficheros 1 y 2 tienen siempre el mismo nombre?

El nombre del archivo, lo edito yo, me llega via coreo, le superpongo la fecha de llegada como sistema de control, pero se puede llamar como sea, si me pasas una direccion de correo te puedo pasar los ficheros, saludos

Muchas gracias Humberto, ya vi en que parte de la formula va el path del archivo, no creo tener ningun problema en trasladarla a donde la necesito, saludos

Necesito una respuesta escueta de cómo vincular una hoja de cálculo a otra, que se encuentran en diferentes libros.

@Robertonumberone:

Haz agregado tu pregunta en el espacio destinado a las respuestas.

Por favor, haz tu propia pregunta usando el botón amarillo, que está arriba a la derecha; no olvides indicar sistema operativo y versión de LibreOffice que estás usando (aparece en menú Ayuda - Acerca de LibreOffice), y como etiqueta usa calc. Luego borra (delete) lo escrito aquí.

Intentaremos ayudarte a encontrar una solución.