No puedo utilizar la versión en español de la versión 4.2 para Mac

Me he descargado la interface en español y cuando la ejecuto me aparece un error:
“La aplicacion no puede abrirse porque procede de un desarrollador no identificado”

Como puede ser, si es la version oficial?

Muchas gracias

Por favor echa un vistazo a este reporte de error CONFIGURATION: OS-X 10.8.5 prevents LibreOffice to start tal vez te pueda orientar.