Insertar símbolos

Desde hace unos días no puedo insertar símbolos (letras árabes) en documentos odt. desde la fuente FreeSerif ya que han desaparecido. Tampoco puedo pegarlos desde un teclado virtual. Antes no tenía ningún problema, ¿pueden ayudarme?
Muchas gracias y un saludo

No habrás cambiado las opciones para el uso de dichos lenguajes en:

Menu/Herramientas/Opciones/Configuraciones de idiomas/Idiomas - Disposición de texto complejo.