En caso de que no se pudiese o no fuese recomendable, ¿es seguro instalar la versión 5 aunque no sea estable?
Por mi experiencia puedes instalar la que mas te guste.
¿a que te refieres con seguro?
editado 20150902
MIra yo tengo instaladas algo así como una docena de versiones, inluyendo desde la 3.3.4 que creo es del 2010, y las que he usado parecen funcionar sin problemas.
Puedes utilizar el instalador que está en: http://dev-builds.libreoffice.org/si-gui/
para instalar varias versiones al mismo tiempo en el directorio o disco que prefieras.
Me refiero a si va a funcionar bien y no va a dar problemas de estabilidad o similar en Windows 10. La pregunta viene porque teóricamente el Libreoffice 5.0 se presenta como compatible con Windows 10, pero no se dice lo mismo del 4.4.5. Por tanto no sé si se pueden usar cualquiera de los dos en windows 10 o el 5.0 (que todavía no e estable) es para windows 10 y el 4.4.5 es para windows 8.1 hacia atrás.
Si se puede usar, pues mejor. Porque no quiero instalar el 5.0 hasta que no sea estable.