j’ai un clavier belge mais je dois écrire en espagnol. C’est pour les voyelles accentuées et le point d’interrogation inversé. Sous windows j’utilise ALT + des chiffres du pavé numérique
Tu peux utiliser le menu Insertion → Caractères spéciaux..., mais c’est laborieux.
Sinon, sous Ubuntu, tu peux aller dans les paramètres → Pays et langue et tu sélectionne ton clavier belge. il y a une petite icône en dessous à droite représentant un clavier. Si tu cliques dessus, tu verras toutes les touches avec les symboles alternatifs.
L’accent grave est <AltGr> + 'µ' + la lettre sur laquelle mettre l’accent, le tilde est <AltGr> + '=' + la lettre sur laquelle mettre le tilde, le point d’interrogation inversé est <Shift> + <AltGr> + ')', le point d’exclamation inversé est <Shift> + <AltGr> + '&'…
LE MIEUX, et de loin, sous Ubuntu : va dans les Paramètres.
(Selon les versions d’Ubuntu, voir “Afficher les applications”, parfois carré de points en bas à G de l’écran).
(Éventuellement “<” en haut à D pour arriver à “Paramètres”.)
Clic sur “Pays et langue”, et à “Source de saisie” choisis “Français (variante)”.
Il y a d’autres “sources de saisie” qui te permettraient d’écrire les caractères de l’'espagnol avec le clavier AZERTY, mais “Français (variante)” permet d’écrire tous les caractères de l’espagnol mais aussi de toutes les autres langues néolatines et même les signes diacritiques de caractères de beaucoup d’autres langues écrites avec les caractères latins, en minuscules comme en majuscules. Simplement, avec quelques touches mortes. Ça marche avec TOUS les logiciels, y compris la messagerie électronique.
(On peut se faire une image de leur disposition et la mettre en fond d’écran comme pense-bête si on les utilise rarement.)
Je ne sais pas s’il faut aussi choisir comme Langue “français (France)” et comme Formats “France (français)”.
Il n’y a rien de semblable officiellement sous “Windows”, mais un particulier a élaboré un programme de clavier librement accessible qui permet exactement la même configuration sous 'Windows". J’utilise le double démarrage “Ubuntu” ou “Windows”. Je l’ai installée sur plusieurs versions de “Windows”. La présentation de l’installation en est un peu confuse mais une fois intallé ça marche très bien.
Bonjour, Robert11100.
Voyez ma réponse détaillée à votre question “Comment taper des caractères étrangers avec un clavier AZERTY ?”. La première partie relative aux caractères ASCII devrait fonctionner sous n’importe quel système d’exploitation.
Pepi74