Problème d'accent é, frappe automatique avec writer

Bonjour.
Dans Writer,
Depuis plusieurs mois, j’ai un soucis avec 2-3 mots avec accent que j’utilise beaucoup : Lorsque je tape le é de répétition, présentation, Libre office remplace directement le é par la fin du mot, sans la fameuse voyelle, car cela ne poserait pas de problème sinon.
C’est donc réptition, prsentation qui s’affichent directement. Il ne s’agit pas de propositions encadrées en rose dans le texte, mais un mot imposé à chaque fois.

Quelqu’un connait-il ce problème ? Quelle est la solution ?
Merci d’avance.
J’utilise Libre-office 6.4.6.2 sur mac intel, OS X El Capitan 10.11.6


Bonjour et merci pour votre réponse.
Les mots qui posent problèmes ne sont pas dans la liste de mots remplacer. Je suis allé regarder dans la liste insertion automatique. Ils y sont correctement enregistrés.
Je n’ai pas d’onglet linguistique, mais options linguistique.
Dans un premier temps, j’ai décoché activer l’insertion automatique et ce problème est résolu, même si c’est au détriment d’insertion auto pour les autres mots. Ensuite j’ai essayé autre chose qui s’avère être plus pratique : j’ai gardé insertion automatique en cochant infobulle. Les propositions sont les bonnes, allez savoir pourquoi.
Cordialement,
Capture d’écran 2020-09-29 à 09.27.04.png

Bonsoir @levaletdelécurie

Pouvez-vous retrouver les mots “réptition” ou “prsentation” dans un de vos dictionnaires personnels, disponibles par Outils>Options>Paramètres linguistiques>Linguistique>, section Dictionnaires utilisateur>Editer. Passez en revue tous vos dictionnaires personnels pour rechercher ces mots qui auront été collectés dans de précédentes vérifications orthographiques à l’occasion desquelles, le bouton Ajouter au dictionnaire aura été utilisé.

Pouvez-vous retrouver les mots “réptition” ou “prsentation” dans la liste des mots collectés disponible dans Outils>Autocorrection>Options d'Autocorrection..., onglet Insertion automatique ? Si oui, vous pouvez les supprimer.

Pouvez-vous retrouver les mots “réptition” ou “prsentation” dans la liste des mots d’autocomplétion disponibles Outils>Autocorrection>Options d'Autocorrection..., onglet Remplacer, colonne Avec. Recherchez plutôt les mots “répétition” et “présentation” dans la colonne Remplacer. Si c’est le cas, supprimez ces remplacements automatiques.

Vérifiez également que la langue définie pour le texte correspond à la langue définie dans les Options d'Autocorrection... et profitez-en pour passer en revue toutes les autres options d’auto-correction.

Pour montrer à la communauté que la question a trouvé sa réponse, cliquez sur ✓ à côté de la “bonne” réponse, et “votez” en cliquant sur la flèche ^ de toute réponse utile. Ce sont les mécanismes utilisés pour communiquer la qualité des questions et réponses sur ce site. Merci!

Pour tout complément d’information, utilisez les boutons situés en dessous de votre question et éditez votre question ou simplement ajouter un commentaire. N’utilisez pas une réponse.

Cordialement, Michel