LO CALC 6.4.1 Anteprime dei fogli interiCALC

[gmarco]

Nelle “Note sulla versione” appare questa nuova opzione, ma non riesco ad attivarla.
Si dice:

• Dal menu selezionare File ▸ Esporta come PDF…
• Nella scheda Generale della finestra di dialogo Opzioni PDF, selezionate l’opzione denominata Anteprime dei fogli interi
  Nel menu la scelta da selezionare è “Esporta nel formato PDF …” ma selezionando l’opzione “Esportazione dell’intero foglio” si ottiene il consueto PDF e non l’anteprima esemplificata nel seguito delle Note.
  Cosa occorre attivare?

[akurery]

Ciao e grazie per la segnalazione.

In effetti la funzione non crea un’anteprima, ma esporta un file pdf nel quale i contenuti (quanto eccedono le dimensioni di una pagina) non vengono spezzettati, ma mantenuti su di un unico foglio.

È un tipo di esportazione che ha come obiettivo quella di dare una visione panoramica del contenuto, per questo inizialmente in inglese era stata denominata Full-Sheet Previews (com’è anche nelle immagini presenti nelle note di rilascio) e per questo era stata tradotta in Anteprime dei fogli interi.

Successivamente è stata rinominata in Whole sheet export e quindi ora, per maggior chiarezza e coerenza col comportamento si chiama Esportazione dell’intero foglio.

Nelle note di rilascio era rimasta la traduzione della denominazione precedente, grazie alla tua segnalazione è stata aggiornata.

[gmarco]

OK, grazie