vorrei creare una nota visibile al pc, ma che non verrà stampata dalla stampante
Puoi farlo con il comando Inserisci - commento, poi quando fai la stampa, nella scheda Libreoffice writer della finestra che compare, assicurati che la voce commenti sia impostata a nessuno (solo il documento)