Suchen und Ersetzen im "Batch-Modus"

[check-side]

Hallo zusammen,

ich möchte im LibreOffice Writer verschiedene Textstellen ersetzen. Sagen wir mal als Beispiel:

• Das Wort “Fuchs” durch “fox”
• Ratte → rat
• Hund → dog

Nun könnte ich über die Suchen und Ersetzen Funktion jede einzelne Ersetzung manuell vornehmen (also im Suchfeld “Fuchs” eintragen, im Ersetzen-Feld “fox”, dann auf alle ersetzen klicken, dann das gleiche mit dem Wort “Ratte” usw.)

Gibt es denn auch eine Möglichkeit, das ganze “automatisiert” zu machen? Ich habe nämlich in meinem Dokument über 100 solcher Ersetzungen vorzunehmen, und das einzeln per Hand zu machen wäre schon sehr mühselig.

Gibt es hierfür eine effiziente Lösung?

Vielen Dank im Voraus

Patrick

[Grantler]

Hallo,

das Problem sollte mit der Extension Altsearch.oxt lösbar sein. In einem kleinen Versuchstext konnte ich die drei von dir genannten Beispiele problemlos bearbeiten. Hinweis: Es könnte sein, dass Altsearch.oxt bei sehr großen Dateien zickt oder unvollständig arbeitet, hier kritisch nachprüfen. - Viel Erfolg!



Aus der Offline-Hilfe von Altsearch.oxt:

text1||text2||text3||… - multiples Suchen-Ersetzen in einem Schritt
Diese Option schließt am Ende der Suche an und ersetzt ||, schränkt partielles Suchen und Ersetzen ein.
Suche nach: text1||text2||text3
Ersetzen durch: neco1||neco2||neco3

Wiederholte Suche nach text1 ersetzt durch neco1, weitere Suche nach text2 ersetzt durch neco2 usw.