stampa in serie e file .odt modificabile

Nella Stampa in serie quando eseguo il comando Stampa in Serie su file con estensione .odt, mi viene creato il file ma -a differenza di word/excel- i campi prelevati dal file Calc non sono modificabili perchè rimane sempre il collegamento tra il file writer e il file calc. Il nuovo file non assorbe il campi come una parte di testo ma rimangono campi provenienti da db.
E’ possibile invece avere un file.odt modificabile anche nei campi prelevati dal file calc, esempio ho un indirizzo comprensivo di codice fiscale e voglio eliminare il codice fiscale.
Grazie