Porque quando instalo o Libre no Mac, a configuração dos menus e do idioma muda?

Preciso estudar para um concurso e pelo Mac fica impossível, nem parece o Libre. No Libre Write não aparece a barra de menus e a régua do lado esquerdo. A disposição do ícones é diferente. Na barra de status aparecem algumas configurações e lá está selecionado português, mas não tem nada em português.
Ahhh, não tem opção de mudar idioma em lugar algum.
A mesma versão eu instalo no Windows e fica certinha, mas no OS fica um caos.
Se puderem me ajudar,agradeço.

Att.

Olá Inês, tudo bem com você?

Quando instala o LibreOffice tem de baixar também os pacotes de idioma e de ajuda, que são independentes ao programa.

Tente baixar sempre a última actualização.

Relativamente a barra de menus, tente ir a Ferramentas/Personalizar para inserir mais opções. Também pode ser disto vá a Ver/Esquema de barra de ferramentas/Padrão

Para inserir a régua vá ao menu Ver/Régua

Um abraço Inês!


Visite a nossa página em: http://libreoffice.reviravolta.pt