質問する
0

Win 7のドイツ語版を使用しての表示言語

質問日 2015-09-19 18:20:40 +0100

EY のGravatar画像

 Libre Office をダウンロードさせていただきました。 同時に日本語パックもダウンロードし実行しました。 Installは正常に実行されましたが、表示言語と言うのでしょうか、枠にある編集やヘルプなどの表示が全てドイツ語 になっています。 OSはドイツ語ですが、日本語の表示はほかのソフトでは可能です。  Libre Office の表示を全て日本語にすることは可能でしょうか?

 よろしくお願い申し上げます。

横山 栄一

edit retag flag offensive close merge delete

2 Answer

0

回答日 2015-10-08 11:11:51 +0100

Naruhiko のGravatar画像

Windows 7でということですので。

ドイツ語UIはわからないので英語UIで説明しますので適宜読み替えてください。

まずTool > Options > Language Settings > Languages を開き、Language Of の User Interface: のプルダウンに "Japanese" があるかどうかを見ます。 これがない場合は、インストーラでの対応が必要になります。

LibreOfficeのWindows版のインストーラ(LibreOffice_???.msi というファイル)は全サポート言語をすでに同梱していますが、デフォルトでインストールすると、OSの表示言語に合わせた言語パックしかインストールされません。 そこで、すでにインストールしていても大丈夫なので、再度インストーラを起動します。 セットアップの種類を選ぶところで「Custom」を選んで、「Additional User Interface Language」以下にある「Japanese」をインストールするように設定してください。 それでインストールを継続すると、日本語言語パックがインストールされます。

この作業を行ったあとに、再度LibreOfficeのTool > Options 以下から設定を行えば、日本語が選択可能になっていると思います。

なお、LibreOfficeのダウンロードサイトで、インストーラとは別に配布されているのは、言語パックではなくてヘルプファイルです。Windowsの場合は前述の通り、全サポート言語を同梱していますので、言語パックを別途インストールする必要はありません。

Linux版やOS X版(のTDF配布版)は言語パックの導入が必要なので、少しややこしいですね。

edit flag offensive delete link もっと
0

回答日 2015-10-05 22:39:35 +0100

himajin100000 のGravatar画像
edit flag offensive delete link もっと
ログイン/サインアップして回答する

質問ツール

1 follower

Stats

Asked: 2015-09-19 18:20:40 +0100

Seen: 328 times

Last updated: Oct 08 '15