西洋諸言語用フォントとアジア諸言語用フォントの間にスペースが入ってしまう

[ははは]

writerにて西洋諸言語用フォントと、アジア諸言語用フォントとの間に、謎のスペースが発生します。
(上記のパターンであっているのかどうかの確信はありません)

また、writerの地に入力した文字に「下線」を引いた場合は、謎スペースにも下線が引かれますが、
テキストボックスにて下線を引いた場合は、謎スペースには下線は引かれません。

さらに、文字選択した際の、反転するしないにも同様のことが起こります。
(テキストボックスにて謎スペースが反転するかどうかは一概には言えず、マウスカーソルを文字・行に対してどのように動かすのかによって変わります)

キャプチャ画像

バージョン: 5.3.3.2 (x64)
Build ID: 3d9a8b4b4e538a85e0782bd6c2d430bafe583448
CPU Threads: 2; OS Version: Windows 6.19; UI Render: default; Layout Engine: new;
ロケール: ja-JP (ja_JP); Calc: group

[nogajun]

質問とは関係ありませんが、画像はimgurではなく、ここ(ask)にアップロードして貼ってもらえると見に行く手間が省けてうれしいです。

さて、英文字と日本語のスペースは、[段落]設定の[日本語の体裁]タブにある「日本語、英文字、および混在文章で文字間隔を調整」のチェックを外すとよいのではないでしょうか。

標準では有効になっているので全て無効にする場合は、[書式とスタイル]の「標準」の設定を無効にすると良いと思います。