Stel uw vraag
0

doorloop kolommen

gevraagd 2018-07-13 09:09:08 +0200

vertaler gravatar image

Ik wil in LO-Writer een vertaling opmaken, waarbij in de linkerkolom steeds de originele tekst staat, en in de rechterkolom de vertaling. Is het mogelijk om de tekst uit de L-kolom door te laten lopen naar de L-kolom van de volgende bladzijde i.p.v. naar de R-kolom? Evenzo voor de R-kolom: doorloop naar de R-kolom van de volgende blz.

bewerken retag markeer ongewenst sluiten samenvoegen verwijderen

1 Antwoord

0

beantwoord 2018-07-13 09:40:31 +0200

cornouws gravatar image

Je kunt Frames koppelen.

  • twee frames invoegen via Invoegen > Frame > ...
  • selecteer eerste frame en klik op de knop Koppelen op de werkbalk Frame
  • klik dan op het tweede frame.

Je kunt het tweede frame op een tweede pagina zetten en zorgen dat rechts ervan tekst doorloopt.

bewerken markeer ongewenst verwijderen link meer

Commentaren

Het lijkt me omslachtig voor 190 bladzijden, maar ik ga het proberen. Hartelijk dank!

vertaler gravatar imagevertaler ( 2018-07-13 10:58:20 +0200 )bewerken

190 pagina's ... dan is dit is zeker omslachtig :) Succes toch. (Ik zal nog eens denken / navragen over andere mogelijkheden.

Overigens: is werken in twee kolommen in een werkblad (Calc) niet een optie? Het bewerken van tekst in cellen is soms wat anders, maar je kunt zo wel eenvoudig regel voor regel bij elkaar houden..

cornouws gravatar imagecornouws ( 2018-07-14 12:46:17 +0200 )bewerken
Login/Registreer om te beantwoorden

Hulpmiddelen Vragen

1 volger

Statistieken

Gevraagd: 2018-07-13 09:09:08 +0200

Bekeken: 176 keer

Laatst bijgewertkt: Jul 13 '18