jpg file in "Draw", adjust brightness and contrast, how?

No way to get to the “color” tool bar

Import your .jpg into Draw, open the sidebar (Ctrl+F5), click the “Properties” wrench icon and under “Graphic” there are the Brightness and Contrast settings.

Select image, then: Format | Image | Colour. Adjust %ages as required.