Não consigo atualizar para a versao 5.3.4

Já por diversas vezes tentei atualizar a versão 5.2.7 para 5.3.4 e não aparecem as legendas em todos os menus. Podem-me ajudar?

Sistema Operacional ?