Gnome Libre Office

Olá,
O Libre Office (L.O.) no Gnome funciona muito bem, porém, quando eu personalizo a fonte da interface (do Gnome, não a de uso de algum trabalho no realizado L.O.), alguns erros acontecem. Assim, a fonte padrão do interface (barra de título, janelas, etc) é a ‘Ubuntu’ e a ‘Sans’, eu alterei para ‘Cavier Dreams’. O meu problema é que depois de atualizar o L.O. para última versão no repositório, a barra de menu (arquivo, editar, exibir, inserir, etc) do programa, usando essa fonte na interface nele, ao invés de aparecer, normalmente, arquivo, editar, exibir, inserir, etc; aparece retângulos em modo retrato, concluindo que a tal fonte não funciona na interface do programa, e também, não aparece como opção para usar num documento. Outrora funciona e, agora não.
Alguém sabe o motivo? Obrigado a quem pude responde.