Problemas com corretor ortográfico e gramatical em múltiplas línguas

Olá. Acabo de migrar para o Ubuntu 18.04 e estou com problemas para fazer meus corretores do LibreOffice funcionarem corretamente. O corretor gramatical em português funciona, mas o de nenhuma outra língua funciona. O corretor ortográfico em inglês funciona, mas em nenhuma outra língua funciona. Isso independente se mudo a configuração de língua do texto, trecho ou parágrafo para qualquer linguagem que seja.

Detalhes do LO: Version: 6.0.3.2
Build ID: 1:6.0.3-0ubuntu1
CPU threads: 4; OS: Linux 4.15; UI render: default; VCL: gtk3;
Locale: pt-BR (pt_BR.UTF-8); Calc: grou

A interface do LO está em inglês, (como meu sistema).

As extensões que tenho instaladas são: Dictionnaires français 5.7, Dutch speeling 2.00g Eglish Spelling and hyphenation 2018.05.01, Spanish spelling dictionary 2.3, VERO 3.2.13.

Confirme se tem instalados (e atualizados) os pacotes “hunspell” e “hyphen” para as linguas que deseja traduzir. Pode localizar os pacotes com os comandos abaixo:

apt-cache search ^hyphen

apt-cache search ^hunspell