Base contento tabelas locais e conexão a banco de dados existente

Boa tarde,

Ao iniciar criando um banco conectado a um banco existente, se eu criar uma tabela ele tenta criar no servidor aonde me conectei (somente para consulta) que não tenho permissão para criação.

A minha aplicação Base precisa poder criar tabelas nela e também poder conectar a tabela já existentes (ODBC).

Seria bom dar mais detalhes e, possivelmente, um exemplo do que está ocorrendo. Talvez, seja uma questão de permissão. Por exemplo, como está sendo feita a configuração, é JDBC, etc.?

Através do “Assistente de bancos de dados” criei um banco através da opção “Conectar a um banco de dados existente” opção ODBC.
Após criado o banco, ao selecionar a opção “Tabelas” e informar a senha do servidor ODBC surge na aba Tabelas as informações do servidor corretamente.

Ao tentar criar uma tabela, o base, tenta criar no servidor e não na aplicação base que criei.
E ao criar uma aplicação nova e criar as tabelas localmente, não encontro opção para conectar a um banco existente.