Recurso data automática dada somente em inglês

Olá Pessoal, sou novo no fórum. Então se eu estiver fazendo algo fora do lugar ou errado, por favor me orientem.

Minha dúvida se diz a um determinado documento que temos na empresa com recurso habilitado para atualização automática da data. Ou seja, ao abrir um modelo a data “lá no final do texto” se atualiza automaticamente para a data do momento.

O que acontece é que a data deve ficar no modelo " 17 Abril 2013", só que o mês que deveria aparecer em português fica somente em inglês. Já alterei e pesquisei na internet, mas nada resolveu.

Agora aqui na comunidade específica espero ajudar pessoas com minhas experiências e obter informações. Trocando experiências todos evoluímos.

Agradeço desde já.

Pode ocorrer que o parágrafo onde está a data automática esteja com uma fonte em Inglês.

Verifique da seguinte maneira: coloque o cursor no paragrafo onde fica a data, e acione Formatar - Caracteres - Fonte. Cheque se a fonte está em Português do Brasil. Se não estiver, mude.

Caso esteja, tente remover a data e recoloca-la. Para recolocar, vá ao menu Inserir - Campos - Data. Se quiser a data com o mês por extenso, vá em Inserir - Campos - Outros e seleciona a aba Documentos. Clique em Data na área Tipo e escolha o formato na caixa formato. Clique em OK.

Amigo tb estava com este problema e descobri que é o linux que faz essa troca, possivelmente por ser versão em inglês, para vc conseguir manter a data em portugues vc deve salvar o arquivo em .odt, se vc salvar em .doc vai sempre ocorrer esse erro, pq eu não sei. Eu testei e deu certo, mantenha o arquivo em .odt que é o padrão do libreoffice que dará certo… Abçs

Complementando as respostas anteriores: selecione os campos de data, com o botão direito editar campo, na caixa editar campos, escolha formatos adicionais, na caixa código do formato digite: dd “de” mmmm “de” aaaa
Aparece na lista formato o novo formato que poderá ser utilizado nos casos de data automática em seu idioma.