Barra de Status Inserir/Sobrescrever

O terceiro item da barra de Status (Calc) Versão 4.0 parece não funcionar corretamente. Diferente das versões anteriores, ele não alterna entre Inserir/Sobrescrever. A mudança pode ser feita apenas através do teclado. Alguém sabe explicar isso?

Conversando com a coordenadora do projeto da Instituição de Ensino na qual sou bolsista, decidimos que o melhor meio de explicar este item na apostila é:

Por padrão, este campo não fica visível. Quando a planilha está no modo de digitação (edição), é possível observar “Modo de Inserção” ao pausar o mouse sobre o campo. Para mudar para o modo Sobrescrever, pressione a tecla Insert no teclado. Desta forma, no campo estará visível a palavra “Sobrescrever” e o texto será sobrescrito ao digitar.