Baixei e instalei os pacotes oferecidos no site para a versão 4.0.0.0-beta2.
Mesmo instalando o desktop-integration não aparecem resultados na pesquisa do dashboard e também, aparentemente os binários não estão no PATH do diretório /opt/lodev-4.0 …
Enfim. Não quero começar a traçar meus próprios métodos para fazer funcionar, gostaria de saber se alguém tem o procedimento correto que eu não tenha feito.
Já seguiu as instruções nesta pagina? Installing several versions of LibreOffice in parallel - The Document Foundation Wiki
Tem a versão em português: https://wiki.documentfoundation.org/Installing_in_parallel/pt-br. Vou colocar na página de downloads do portal.
A melhor opção para instalar o LibreOffice (ou qualquer outro software no Ubuntu) é tentar sempre utilizar os repositórios oficiais.
sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/libreoffice-4-0
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade
sudo apt-get install libreoffice-l10n-pt-br
Este último é só para garantir que a tradução para português vai funcionar 