olá, tenho esse problema desde que comecei a usar o libre office no ubuntu 11.10, mas na versão com windows também noto esse problema! aqui um print do problema: http://i.imgur.com/wgBZf.jpg
esperando a resposta 
Dica: ao copiar conteúdos da web e colar em documentos, é bom usar a função Colar Especial >Texto não formatado. Assim o conteúdo vira só texto e não traz formatações variadas do conteúdo original, o que muitas vezes, causa transtornos na edição do documento.
Vlw ae, era só desativar a opção “sombrear campos” no menu exibir
Pela imagem mostrada, parece tratar-se de tags HTML que não tem conteúdo para o Writer e foram mapeadas em algum campo do LibreOffice. Para verificar, acione Exibir - Nome de Campos para ver o que está nesses quadrados. Se puder ver também o código HTML da página web ajudaria a identificar.
Provavelmente você poderá apagar esses campos e substituir por um simples espaço, apesar de que são muitos.
Verifique tmbém a possbilidade de usar o Colar especial, para achar um formato mais adequado na transposição do HTML para o Writer
Resovi aqui. Muito obrigado.