O Libreoffice Base não é igual ao MSAccess onde vc tinha um arquivo "banco.mdb" e salvava o back-end na rede e o front-end em cada estação de trabalho, seria muito bom se fosse assim, mas não é.
para acessar dados em rede no Libreoffice Base, vc tem que transferir suas tabelas do arquivo "local.odb" (HSQLDB ) e utilizar um SERVIÇO DE BANCO DE DADOS como o MySQL, MariaDB, PostGreeSQL, etc, qualquer um desses SGBD, tem recursos para serem acessados em rede e vc usa o Base ( formulário Write ), como front-end local em cada máquina desejada na sua rede.
Vc tem que instalar um SERVIÇO de Banco de Dados no seu servidor e configurar o LibreOffice Base para "conectar a uma base de dados", dê as informações desejadas como IP do servidor, usuário, senha e configure o drive JDBC ( no oooforum.org tem tudo - em inglês ou aki no aski.libreoffice , vide meu histórico ).
Uma vez conectado a um serviço de banco de dados o front-end pode ser multiusuário, para transferir a sua tabela do arquivo local ".odb" para o serviço de banco de dados ( ex. MySQL) vc pode usaro LibreOffice Calc como auxiliador, vc copia e cola os dados da sua tabela do Base para o Calc, e salve como um arquivo texto ".csv", separados por pono e vírgula ";" e no MySQL vc pode importar esse arquivo .csv
Espero ter ajudado...
