Estou usando o LibreOffice 4.2.3.2, no Ubuntu 13.10.
Ao criar uma planilha e usar o formato de número “Definido pelo Usuário”, fazendo uma máscara, do tipo:
"Nome: "@
Para, quando digitar o nome, obter:
Nome: João da Silva
Quando salvo, fecho e reabro a planilha, o texto que pertencia ao formato da célula é adicionado ao conteúdo da célula, ficando:
Nome: Nome: João da Silva
O texto da formatação se replica para cada vez que a planilha é salva, fechada e reaberta.
Isso só ocorre quando a formatação é para texto e fórmulas, quando é para número, não há problema.
Quando o caso envolve fórmulas, fica ainda mais bizarro. Exemplo
A1 formatada como ("Nome: "@) com a fórmula =A2
A2 com o conteúdo: João da Silva
A1 se apresenta como:
Nome: João da Silva
Quando a planilha é salva, fechada e reaberta, a célula A1 se apresenta como:
Nome: Nome: João da Silva
E a fórmula continua intacta (=A2)
oO