Auto preencher célula com base em palavras

Gostaria de saber se existe uma forma do calc preencher automaticamente uma célula com base em palavras pré-estabelecidas. Exemplo:

Na tabela abaixo, os ingredientes foram cadastrados e o valor de custo foi calculado. Eu gostaria que sempre que eu digitar o nome de um dos ingredientes (por exemplo, “Frango”) na coluna “INGREDIENTES”, que a célula referente a esse ingrediente se auto-completasse com o custo referente a ele (que já está cadastrado em outra tabela) e que ela alterasse dinamicamente o valor do “CUSTO” quando o valor da coluna “QUANTIDADE” fosse alterado.

O funcionamento completo seria:

Tabela de cadastro:

Cadastrar os ingredientes na tabela de cadastro

Cadastrar os valores de custo de cada ingrediente, levando em consideração sua respectiva unidade (kg, g, l, ml, un, etc)

Tabela de cálculo de custos por receita:

Inserir o nome de cada ingrediente na coluna “INGREDIENTES”, auto-completando o seu valor na coluna “CUSTO” (valor já calculado na tabela de cadastro de ingredientes).

Inserir as respectivas quantidades de cada ingrediente necessário a cada receita

Inserir o rendimento de porções de cada receita (na tabela de exemplo, a EMPADA rende 6 porções)

Obter o valor de custo proporcional de cada ingrediente em cada receita

Gerar subtotal de custos com ingredientes em cada receita

Gerar subtotal de custos com embalagem em cada receita

Gerar o custo total de cada unidade produzida (valor total dividido pelo número de porções em RENDIMENTO)

Qualquer ajuda é bem-vinda, tendo em vista que não estou conseguindo buscar esse tipo de informação na internet =(

Oi @leandroguimaraes, de uma olhada no complemento da pergunta anterior, posso aperfeissoar com a sua orientação.