Definir linha como título

Boa tarde!

Provavelmente isso é algo ridiculamente fácil de resolver. Estou tendo pegar os dados de uma planilha .ods para alimentar um formulário .odt.
Pra fazer isso, defini ela como um banco de dados para que o Writer pudesse utilizá-la.
A tabela que criei, ficou desta forma:

Ao importá-la como banco de dados para utilizar no Writer, ela é exibida desta forma.

No meu entendimento, ele está encaranto todos os itens da Linha 1 como títulos, e o conteúdo das linhas seguintes como o valor destes.
Minha dúvida é: como faço para que ele encare os dados da Coluna A como sendo os títulos dos dados e os valores da Coluna B como o valor destes dados?

Talvez haja uma maneira mais simples de fazer o que preciso. No método atual, eu estou tentando lançar os dados da planilha como campos no Writer. Tentei utilizar a opção de colar como Vínculo DDE, porém ele cola como se fosse uma célula, e queria que fosse apenas o conteúdo desta.

Não sei se ficou muito clara minha dúvida mas espero que entendam.
Obrigado desde já!

Oi @FabioLima, os campos de Banco de Dados, são montados nas colunas, e as linhas são os registros. Desconheço algum Banco de Dados que trabalhe de outra maneira. Remonte o arquivo refaça o vinculo, ficará mais fácil achar uma solução.

Consulte este site: http://www.schiavinatto.com/mundolibre/arquivos/914 , veja no subtítulo da lista, os itens que estão em “Etiquetas / Mala Direta”, provavelmente esclarecerá alguma dúvida.