De ce nu pot trece la rândul următor doar prin introducerea continuă de spații?

Când introduc spații și ajung la capătul rândului, cursorul se oprește; cu toate că spațiile sunt introduse, deoarece dacă apăs de n ori tasta Space la capătul rândului, tot de atâtea ori trebuie să apăs tasta Backspace ca să șterg spațiile(cumva ele se suprapun?..)
Nu mi se întâmplă și cu alte caractere!(nu le-am testat pe toate).

LibreOffice și și alte programe de tehnoredactat lucrează dinamic cu fonturi/caractere, și la caracterul spațiu probabil este setată o valoare de lățime minimă care este sau tinde spre zero, deci programul automat îi reduce dimensiunea dacă nu încape pe rând și se ajunge la sfârșitul rândului.

deci eu trebuie să dezactivez modul ăsta de lucru dinamic cu caracterele… cu ORICE caracter: este posibil?

Nu cred ca este posibil.