Weird indeed. under Windows 10, it works fine (both with MS Word & LO). Under Xubuntu, the cursor does not change.
I managed to make it work after multiple operations but cannot find the proper sequence yet. Still on it. It may be linked to the record change.
Note: I’ve moved your attachment in your question and removed your answer (see the rest of the guide I’ve linked in my first comment).