When precedents are in another sheet or file, the symbol we get shows a square and the cursor does not change over it, so there is no way to trace the cell.
Actually, an old Excel keyboard shortcut seems to work to trace a precedent on another worksheet: Ctrl+[ (Control + left square bracket). This works on Linux and Windows, but I haven’t been able to find a mac-equivalent - Command+[ does not work.